مشاهدة النسخة كاملة : مجاملات بالانجليزيه والعربيه


حواس
23-05-2008, 02:56 PM
________________________________________
Congratulations
تهنئه


Good luck
حظا سعيدا


Best of luck in your new job
حظ افضل في عملك الجديد


Thank you very much
اشكرك كثيرا


I wish you lost of happiness in your new home
اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد


I wish you the speediest recovery
اتمنى لك الشفاء العاجل


For your promotion Congratulations
تهانينا لترقيتك


Are you happy in your new place
هل انت مسرور في مكانك الجديد


Quite happy , thank you
مسرور جدا ، أشكرك


How`s your work ?
كيف تسير اعمالك


It`s going fine
انها على ما يرام


Thank a lot for the the nice gift
شكرا جزيلا للهديه الرائعه


I am glad you like it
انا سعيد لانك احببتها


Thank you for the coffee
اشكرك على القهوه


You`re very welcome
يا اهلا بك


Thank so much for inviting me
شكر لدعوتك لي


I hope you can come agine soon
اتمنى ان تاتي مرة اخرى


Please give my best wishes to your family
انقل سلامي الى العائله


I`ll do that
سأفعل ذلك


I can`t thank you enough
لا استطيع شكرك كفاية


Don`t mention it
لا تبالي


Could I have your advice
هل تعطيني رايك


I sincerely regret this error
اسف حقيقة لهذا الخطا


منقول

شمس الوداع
26-05-2008, 02:52 PM
تسلمين على الموضوع المفيد

يعطيك العافية أختي

حواس
28-05-2008, 10:51 PM
الله يعافيك

بنت عمان
13-08-2008, 03:36 PM
الشكر لك
تقبلي مروري

حواس
24-01-2009, 10:32 AM
مرورك الاروع

شفق
26-01-2009, 10:46 AM
Thank you very much

ناظرة المستقبل
01-02-2009, 03:42 PM
thankyou my mate...

قلم الإمارات
06-02-2009, 03:33 AM
Dear حواس
My concern about English is the difficulties in understanding connotative meaning from denotative meaning. For that, as well as nuance and irony and humor, one must have a thorough knowledge of the country’s culture. So, we have to know how to use the correct phrase in a grammatical and intellectual form.

Thanks alot for posting such subject, but there were some mistakes that I beg for your pardon to lemme recorrect them.

I wish you lost of happiness in your new home.

Correction :
I wish you alot of happiness in your new home or house.

Best of luck in your new job.

Correction:
All the best in your new job.

I wish you the speediest recovery.

Correction :

Hopefully you may recover soon.

For your promotion congratultions.

Correction :

Congratulations ! For your new promotion.


Please give my best wishes to your family.

Correction :

My worm regards to your family

Or

Convey my best wishes to your family.


Thanks sister.

غروب
26-02-2010, 02:42 AM
Thank you very much